Headlines
頭版新聞
by aspecialsomeone
Summary:
Eggsy不斷回憶起Harry曾經告訴他牆上那些頭版新聞背後所隱藏的每一則故事。
Authorize:
Work Text:
他被告知繼承了那棟房子，因為Harry不會喜歡其他任何的處理方式。
大門在Eggsy背後緩緩關上 他漫無目的的遊走於寂寞的公寓之中，而在他意識到以前，他已經將自己關在Harry那間朱紅色辦公室內，牆上貼滿了各種稀奇古怪的頭板報紙，概括了他的工作生涯：它從未存在。但他仍然堅定地接續擴充他那已行之有年的博物館；Eggsy展開他放在口袋中的幾天前的封面文章，上面書寫著他對抗范倫坦的英雄事蹟，他充滿自信的將其釘在牆上。
Eggsy在房間裡漫步，隨著他的手指滑過羊毛毯上方，劃過他最近出外拯救世界時所累積的灰塵留下軌跡。
他的視線沿著原木書桌的紋路觀察著，即使Harry已經不在了，所有的東西仍然完美的待在應該在的位置上：每隻筆完全平行直放、文件整潔俐落、銀質拆信刀完美地與淡綠色吸墨桌墊平行 — 一份八卦小報的封面令人費解地隱藏在下方。
原本的雜誌封面被從中截斷只剩下一半，似乎是在趕時間時試圖將其割下。
Eggsy匆匆地將桌墊移到一邊對著封面研究了片刻，他的眼睛木然的掃過毫不重要的頭條，進而專注在發行日上；它有點近期。
然後它就這樣擊中了他。
他無法呼吸；Eggsy將顫抖的雙手舉至面前，困惑於該掩住他的喘息或是覆上雙眼。所有的言語文字攪混參雜在一起呈現出朦朧的淡灰色液體從內側刺痛他的雙眼，他的手指在光滑的紙面上掘起。
那是他在警局外面遇見Harry的日期 — 最終Eggsy總算允許自己放聲哭泣。
Source：Headlines by aspecialsomeone (新視窗開啟)
Note:
第一次翻譯文章，所以很多句子都卡卡的(根本是語言能力問題吧)
感謝aspecialsomeone大方的讓我翻譯，先貼來這邊除草一下
沒有留言:
張貼留言